Первое соборное послание апостола Иоанна Богослова: богословский и филологический анализ церковнославянского текста (на примере избранного отрывка)

Аннотация

История церковнославянского языка чрезвычайно динамичная. В конце концов его активное литургическое употребление и развитие как литературного языка приводит по ряду политико-исторических, лингвистических, социальных причин к формированию русского литературного языка. Церковнославянский по сей день является живым. Но для его сохранения в качестве литургического следует на очередном историческом этапе проводить многоаспектный богословский и филологический комментарий богослужебных текстов, в том числе для потенциальной его структурно-смысловой адаптации. Так, в данной статье предлагается провести анализ избранного отрывка первого послания святого апостола Иоанна Богослова на церковнославянском языке, в том числе его экзегетический и филологический разбор.